FINESTRA SUDAMERICANA – Federico Di Franco

Restare alla finestra, a vedere quello che succede quando ancora non si ha un’idea chiara di come le cose funzionano. È questa l’introduzione, la premessa obbligata del piacevole viaggio che l’Autore Federico Di Franco pone in cima al suo libro, Finestra Sudamericana, edito da Luca Pensa Editore. Di Franco è un trentasettenne milanese, viaggiatore, fotografo, laureato in scienze politiche, che da qualche anno vive e lavora a São Paulo del Brasile. Di Franco è senza dubbio un cittadino del mondo, apolide e narratore per passione. Ecco come nasce la sua Finestra: grazie ad una cronaca lucida ed emozionale degli anni trascorsi principalmente in Brasile, ma spostandosi anche in Perù, Argentina, Cile. Si tratta di un’opera scorrevole, un diario privilegiato, un collage di brevi racconti in cui Di Franco trasferisce tutto il suo bagaglio di esperienze e vita vissuta in Sudamerica: un paese osservato senza esprimere giudizi, ma evidenziandone le contraddizioni, le miserie e le meraviglie attraverso la vita di tutti i giorni. La Finestra è dunque un riuscito meltin’ pot, una mescolanza, una galleria di personaggi incredibili, situazioni divertenti quanto assurde, luoghi incantevoli, ma anche episodi tragici, crudeli, toccanti della vita politica e civile sudamericana. Tutto attraverso l’occhio di un giovane viaggiatore, emigrato per lavoro ma soprattutto per passione: ne nasce una visione “postmoderna, pragmatica, sintetica, […] a tuffo d’angelo”, come scrive Sergio Cofferati nella sua prefazione al libro.

Finestra Sudamericana si è lasciato leggere agevolmente, con leggerezza e profondità, perché ogni aspetto è descritto con sentimento, con voce popolare eppure lucida, dalle partite di pallone sulle spiagge di Copacabana agli episodi di vita politica ed economica, dal cinema argentino alle favelas, dalle comunità italiane tra le Ande ai dittatori, dal Carnevale di Rio alle speranze riposte nel presidente Lula.

Finestra Sudamericana è senza dubbio un modello originale di narrativa, che si rifà più alla letteratura favolistica dei paesi latini che non alla tradizione contemporanea italiana. Per questo, leggendolo, vengono più alla mente i luoghi e i personaggi di Alvaro Mutiz ed Eduardo Galeano, che non qualche paragone nazionale. Perché, sicuramente, Di Franco ha letto e tenuto bene a mente Le labbra del tempo, o Le vene aperte dell’America Latina, nello scrivere il suo notevole libro. Ma è altrettanto evidente che non possiamo parlare di semplice emulazione, come se l’autore fosse solo un epigono dei maestri della letteratura veristica e giornalistica sudamericana. È vero piuttosto che, a vivere in Sudamerica, si scopre una realtà così forte, eclatante, meravigliosa e drammatica, che raccontarla, e raccontarla bene, viene naturale, spontaneo. Questo ha felicemente fatto Federico Di Franco: mettendoci sotto gli occhi una testimonianza dolce, gradevole, commovente, tremendamente vera.

ElmoreLeonard